We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

MAL​Ë​K

by Afous Afous

supported by
Mark Footer
Mark Footer thumbnail
Limbogott
Limbogott thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    29
    releases

    Get all 29 Kazamix records releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Trouble Again Feat King Kong, KAZAMIX ( Remastered 2023 ), MALËK, SAUDADE, Anytime, Overheat, Spirit of Django, TWO, and 21 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €62.52 EUR or more (35% OFF)

     

1.
Mipkilip 04:59
buy track
2.
Anaradi 5 04:28
buy track
3.
Doble 04:16
buy track
4.
Granata 05:23
buy track
5.
Kounema-Hesaide 04:03
buy track
6.
Finepcha Rap 05:01
buy track
7.
Bladi Blado 04:47
buy track
8.
Atchilikaine 03:46
buy track
9.
Fur Sado Sado 03:42
buy track
10.
Galoa 05:11
buy track

about

Afous Afous – Malëk
«Afous», c'est la main. «Afous afous», c’est main dans la main, une expression d'origine berbère. Mais Afous Afous avec une majuscule, c'est aussi le nom d'un groupe d'électro rock ariégeois.
Le projet est né en 2005 au cours d'une session studio. Très rapidement, la sortie du premier EP, Moment by Moment, devient naturelle. Puis un second opus, Najmar Style, voit le jour en décembre 2008 et obtient un franc succès auprès de la presse spécialisée.
Le duo s'est ensuite mis en veilleuse jusqu'en 2015. Aujourd'hui, Afous Afous est de retour avec un nouveau disque, de nouveaux sons et un nouveau line up. Un travail qui a pris 3 ans, ponctué par une version instrumentale, des voix samplées, des featurings, pour finir avec la rencontre de la chanteuse- auteure marocaine et amie de longue date Massira, qui rejoint le groupe en 2015 pour y poser ses textes, son style et sa voix.
Ainsi relancé, le trio s'ouvre vers de nouveaux horizons musicaux. Car la voix de Massira se place à la même hauteur que la musique pour devenir un instrument à part entière ; et ce n'est pas sans liberté qu'elle s'exprime, elle invente une nouvelle langue, le «franrocain», mélange de français et de marocain. L’évolution du groupe a fait son chemin. «Jaja», fondateur et guitariste du groupe, reste la tête musicale du trio. Bidouilleur de sons préprogrammés, de séquences enregistrées, maître des «machines», il retranscrit en live le tempo millimétré, chronométré. De l'autre côté de la scène, Pascale livre, quant à elle, un combat féroce avec sa basse, à la fois sensuelle et révoltée.
Bien sûr, ça déménage sur la scène, dans le clair-obscur de la salle. Le public sent et ressent la puissance du gros son. Cinquante-trois minutes sans répit où chacun y collera ses références : rock, dub, hi-hop, punk, reggae... car aucune case ne correspond vraiment à Afous Afous.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jaja (France/Euskadi) : guitare/machine
À l'initiative de groupes tels que Zenzile, précurseur du dub en France, il est aussi l'ingénieur du son de l'emblématique groupe Tinariwen. Il soutient la scène locale et accompagne en studio quelques collaborations telles que Apoken, Tiwiza, Fragile Architecture,...

Massira (France/Maroc) : chant/texte
Massira préfère qu'on dise d'elle qu'elle écrit ; chanter est un prétexte pour nous livrer ses textes aussi poétiques que déglingués. Elle écrit au grès de ses rencontres et n'hésite pas à faire fondre les barrières en créant des performances entre musique et cirque (Cirk ta Zik avec Ruth Steindhal, circassienne), mais aussi Art à Porter (en collaboration avec Hideki Heo, styliste Japon/Paris).

Pascale (France/Chili) : basse
La femme, la muse, Pascale à la basse sensuelle et féline, complète tout dans le style. Elle en a même créé sa propre marque de vêtements CHILIA. Elle nous embrasse de sa basse et groove sur la sphère scénique et ce, de façon "textilistiquement" insolent !

credits

released August 21, 2017

Jaja : guitare/machine
Massira : chant/texte
Pascale : basse

license

all rights reserved

tags

about

Kazamix records image

Kazamix records Angers, France

Wild music Label. Fresh and independant.
Kazamix Records est un label éclectique (Electronica, Garage, Tropical, Surf, Blues Africain), mais aussi un studio sonore et graphique générateur de sorties mensuelles de vinyles /cd /digital.

contact / help

Contact Kazamix records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Kazamix records recommends:

If you like MALËK, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now